Responsible for the contents of this webpage is:

Privacy Policy  


Accountability for content

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents' accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this context, please note that we are accordingly not obliged to monitor merely the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).

Accountability for links

Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.


Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law (§ 44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are allowed only for private use, so must not serve either directly or indirectly for earnings. Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable (§ 106 of the copyright law).

Sponsored by:

Privacy Policy

To offer you the services, described in the following paragraphs, we need to collect some basic data from you. Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights and are required to keep the information confidential. We use commercially reasonable efforts to protect your data.


If you subscribe to our newsletter, you have to provide your email address. Your name is optional and is only used, to personalize the mails you receive. If your email address is provided through this webpage, you will have to confirm it by following a link in a welcome mail. (double-opt-in)


When you write an entry in our guestbook, you are not obliged to provide your real name or any other information. You may provide your name, your email address and/or a homepage link. If you do so, be aware, that your name and your homepage link will be published in the guestbook. The email address will not be published. We will, however, store it, to be able to contact you later.

Google reCaptcha

To save our guestbook from spam mails, we use the reCaptcha service by Google Inc.(Google). Google will analyse your behaviour and your IP address, to help us find out, if you are a real person or a spam bot. Therefore we have to pass your IP address on to google. Google's terms and privacy policy are linked in the reCaptcha field.